Mother Tongue : Flavours of a Second Generation

US Version

With recipes for everything from Coconut Crab Crumpets to Kasundi Keema Lasagne Rolls, award-winning food writer Gurdeep Loyal celebrates the hybrid third-culture cooking of second-generation migrants around the world today.

Born in Britain to Indian parents, Gurd felt constantly pulled by the clashing expectations of both cultures. But through his passion for food and cooking he was able to embrace the delicious contradictions of his plural British Indian identity.

In Mother Tongue he explores his culinary upbringing that combined ‘authentic’ home-cooked Punjabi food, with ‘inauthentic’ curry-house Tikka Masalas, the Western foodie cannon, and a wanderlust for travel in pursuit of flavor. What results is a flavor amplified intercultural cuisine, that is a delicious culinary self-expression of his second-generation experience of the world today.

Gurdeep serves up over 100 knock-out recipes, including a mouth-watering Miso-Masala Fried Chicken Sando, Sweet Chili-Gunpowder Roasted Cauliflower, Desi Kofta Meatballs with Sticky Mango-Lime Tomatoes and Chocolate-Orange Jalebis, all combined with expert know-how on building, blending, and remixing global flavor combinations. Mother Tongue is bursting with vibrantly spiced, colorfully flavor-forward recipes for home-cooks to explore and be inspired by every day.